BISTRO - LOCATION - EVENTS
Der ideale Ort für deinen Anlass!
MÄRITBISTRO UND LOCATION
AU CŒUR DE LA VIEILLE VILLE DE BIENNE
Am Samstag Märitbistro, ansonsten ein Ort für Familienfeste, Apéros, Kreativsitzungen oder dein ganz eigenes Projekt.
Bistrot du marché le samedi, pour le reste, un lieu pour les fêtes de famille, les apéros, les séances de créativité ou ton propre projet.
HEURES D'OUVERTURE/ÖFFNUNGSZEITEN
Samedi: 8 - 18 Uhr
Montag bis Sonntag für Gruppen, Anlässe und Projekte auf Anfrage.
Lundi à dimanche pour groupes, événements et projets sur demande.
KONTAKT
Planst du ein Fest, eine Retraite oder ein Essen mit einer Gruppe und suchst dafür ein Lokal? Wir besprechen gerne mit dir deine individuellen Wünsche und Vorstellungen.
Tu prévois un événement et tu cherches un local pour l'organiser? Nous nous ferons un plaisir de discuter avec toi de tes souhaits et de tes idées.
+41 77 429 46 15
MÄRIT-BISTRO
BISTROT DU MARCHÉ
Samedi/Samstag 8-18h
Treffpunkt am Märit-Samstag zum Kaffee, warmen und kalten Köstlichkeiten, hausgemachten Kuchen und zum gemütlichen Apéro. Offen auch während weiteren Anlässen in der Altstadt.
Ouvert chaque samedi. Possibilité de prendre un café, déguster de délicieux mets chauds et froids, des pâtisseries faites maison ou de prendre un apéritif convivial.
LOCATION FÜR GRUPPEN UND ANLÄSSE
ESPACE POUR ÉVÉNEMENTS ET GROUPES
Du planst ein Familienfest, ein Firmenapéro oder ein Vereinsessen? Die LOGGIA ist die ideale Location für Anlässe mit 10 bis 35 Personen. Mit leckerem Essen, Getränken, Bedienung oder auch ganz unkompliziert – ganz nach deinen Bedürfnissen.
Tu prévois une fête de famille, un apéritif d‘entreprise ou un repas d‘association? La LOGGIA est l‘endroit idéal pour des événements de 10 à 35 personnes. Avec repas délicieux, boissons, service ou tout simplement - selon tes besoins.
PLATZ FÜR DEIN PROJEKT
UN ESPACE POUR TON PROJET
Du hast eine Idee aber keinen Raum? Lesezirkel, Sozialprojekt, Strickcafé, Retraite, Strategiesitzung, … : In der LOGGIA findet deine Idee in gemütlicher Atmosphäre mitten in der Bieler Altstadt ihren Platz.
Tu as une idée mais pas de local? Cercle de lecture, café tricot, retraite stratégique ou projet social… Quel que soit ton projet, tu pourras t’installer au LOGGIA dans une atmosphère conviviale au cœur de la vieille ville.
SITZUNGSZIMMER MIT DEM GEWISSEN ETWAS
UNE SALLE DE RÉUNION AVEC UN PETIT QUELQUE CHOSE EN PLUS
Arbeiten und geniessen! Die LOGGIA kann auch für Sitzungen und Retraiten für 10 bis 30 Personen genutzt werden. Zwischendurch gibt es frischen Kaffee aus unserer italienischen Kolbenmaschine und danach ein feines Essen oder Apéro aus unserer Küche.
Travailler et profiter! La LOGGIA peut également être réservée pour des réunions et des retraites de 10 à 30 personnes. Entre-temps, vous pourrez prendre un café frais de notre machine italienne, puis un bon repas ou un apéro de notre cuisine.
HEURES D'OUVERTURE/ÖFFNUNGSZEITEN
Samedi: 8-18h
Montag bis Sonntag für Gruppen, Anlässe und Projekte auf Anfrage.
Lundi à dimanche pour groupes, événements et projets sur demande.